Versek magyarra fordítva

Az eredmények kora

Ez nem a győzelem kora.
Ez az önfeláldozás kora.
Ez a szolgálat kora.
Ez a szeretet elérésének kora,
Az igazság elérésének kora
És a
Tökéletesség elérésének kora,
Itt, ott, mindenütt.


Gyökértelen fa

Élet nélkül a szeretet
Gyökértelen fa.

Szeretet nélkül az élet
Gyümölcstelen fa.

Tisztaság nélkül a szépség
Gyökértelen fa.

Szépség nélkül a tisztaság
Gyümölcstelen fa.


A szeretet gyökere

A szépség gyökere a tisztaság,
És
A tisztaság gyökere az őszinteség,
És
Az őszinteség gyökere a szeretet.
De a szeretet gyökere a szeretet.


Több kell

A szándék jó,
De kell még valami.
És mi?
Cselekvés.

A cselekvés jó,
De kell még valami.
És mi?
Megvalósítás.

A megvalósítás jó,
De kell még valami.
És mi?
A tökéletesség.


Az élet hozhat

Az élet hozhat kudarcot,
Az élet hozhat csalódottságot,
Az élet hozhat rombolást.
Az élet sok szomorú történetet kínálhat,
De a munka
Csak egy dolgot adhat: tökéletességet,
Tökéletességgel teli életet.


Csak szeress, és szeress jobban

Nincs orvosság a sötét gyűlöletre?
Ki mondja?
Csak szeress
És szeress jobban,
Ennyi az egész.

Nincs orvosság a tehetetlen félelemre?
Ki mondja?
Csak szeress
És szeress jobban,
Ennyi az egész.

Nincs orvosság a vak sötétségre?
Ki mondja?
Csak szeress
És szeress jobban,
Ennyi az egész.

Nincs orvosság a véget nem érő kötődésre?
Ki mondja?
Csak szeress
És szeress jobban,
Ennyi az egész.


A szívem elég

Nincs szükségem
Kedves szavakra.
A szívem elég.

Nincs szükségem
Briliáns elmére.
A szívem elég.

Nincs szükségem
Két erős kézre.
A szívem elég.

Nincs szükségem
Két látó szemre.
A szívem elég.


Az ártatlan-mulatság élete

Szeretem
Az ártatlan-mulatság életét.

Szeretem
A bölcsesség-fény életét.

Szeretem
A tökéletesség-szolgálat életét.

Szeretem
A hála-dal életét.


Borúlátó, derűlátó, tisztánlátó

Borúlátó az,
Aki behunyja szemét
A felkelő nap előtt.

Derűlátó az,
Aki fölnéz és
Átlát a felhők rengetegén.

Tisztánlátó az
Aki szembenéz a felhőkkel
És imádja a napot.


Ezért

Szíved mély,
Ezért
Látod a láthatatlant.

Elméd tiszta,
Ezért
Hiszed a hihetetlent.

Életed fogékony,
Ezért
Megvalósítod a lehetetlent.


Vidd mindig magaddal

Bátorság: vidd mindig magaddal.
Segíteni fog.

Hit: vidd mindig magaddal.
Meg fog menteni.

Öröm: vidd mindig magaddal.
Táplálni fog.

Szeretet: vidd mindig magaddal.
Halhatatlanná tesz majd.


Sehol nem található

A béke remetelakja
Könnyen megtalálható.

A fény otthona
Könnyen megtalálható.

A csend fészke
Könnyen megtalálható.

De
A tökéletesség szobája
Sehol nem található.


Emlékezz erre!

A csend mindig mosolyog.
Emlékezz erre!

A fény mindig segít.
Emlékezz erre!

A szeretet mindig győz.
Emlékezz erre!


Kövesd őket

Kövesd a csillagokat;
Ösztönözni fognak.
Igen, szükséged van a csillagokra.

Kövesd a holdat;
Táplálni fog.
Igen, szükséged van a holdra.

Kövesd a napot;
Vezetni fog.
Igen, szükséged van a napra.


Felállok, vagy elbukom

Felállok vagy Elbukom.

Ha felállok,
Segítek mindenkinek felállni.

Ha elbukom,
Egyedül bukom.
Nem engedem meg senkinek,
Hogy osztozzon sajnálatos sorsomban.